Audiokinetic's Community Q&A is the forum where users can ask and answer questions within the Wwise and Strata communities. If you would like to get an answer from Audiokinetic's Technical support team, make sure you use the Support Tickets page.

Wwise에서 파일 이름을 한글로 사용해도 되나요?

+1 vote
안녕하세요.

Interactive Music 하위에 Container, Folder 또는 Object들의 이름을 한글로 사용하는 것이 가능할까요?

한글로 사용하면 훨씬 더 편하게 사용할 수 있을 것 같습니다.

혹시 한글로 사용해도 문제가 없을까요?

 

그럼 수고하세요.

감사합니다.
asked Feb 6, 2018 in Feature Requests by JungKun P. (280 points)

1 Answer

+1 vote
안녕하세요, 정근 님.

남겨주신 질문을 보고 제가 윈도우 PC의 2017.2.2 버전에서 한글로 된 워크 유닛, 프로젝트 이름, 컨테이너, 폴더, 뮤직 세그먼트, 뮤직 트랙을 만들고 한글로 된 오디오 파일을 불러와서 Vorbis 압축 후에 이벤트 만들고 사운드뱅크 생성까지 해봤는데요,

일단 와이즈 저작 툴 상에서는 별다른 문제 없이 돌아가는 것 같습니다. (스위치 트랙을 쓰기 위해서 switch와 game parameter를 한글로 하려고 했을 때와 Event, SoundBank를 한글로 하려고 했을 때에는 그 문자는 못 쓰니까 바꾸라는 경고팝업이 떴습니다)

탐색기 상에서도 한글로 지정한 것들의 이름이 잘 뜹니다.

다만 얘네가 게임과 통합되었을 때에는 이런 오브젝트 이름이나 오디오 파일이 영어가 아닐 때에 문제가 발생할 수도 있을 것 같아서, 영어로 통일하는 것이 좋을 것 같다는 생각이 듭니다.

(또 한글 썼다가 단축키 쓰려니까 자판이 한글일 때에는 단축키가 안 먹혀서 다시 한/영 눌러야 되더라구요 -_- 그래서 그냥 영어를 사용하는 게 편할 수도 있을 것 같아요.)

 

참고로 맥 버전에서는 한/영 변환(혹은 일본어, 중국어 <-> 영어) 이 이뤄질 때 비정기적으로 저작 툴이 뻗는 문제가 있는데, 아직 완벽히 해결되었다는 소식은 듣지 못했습니다.

 

조금 도움이 되어드렸는지 모르겠습니다^^;
answered Mar 14, 2018 by Narie J. (560 points)
직접 테스트도  해주시고, 도움 주셔서 매우 감사드립니다.
별 말씀을요! 아 그리고 제가 까먹고 말씀드리지 않았는데 경로, 오브젝트 이름, 메모 등에 한글을 쓰신다면
Project Settings > Soundbanks 탭에서 Generate Bank Content TXT Files 를 ANSI -> Unicode 로 바꿔주세요.
어쩐 일인지 ANSI로 설정했을 때에도 별 문제가 없긴 한데 Unicode 로 바꾸는 게 안전빵일 것 같아요.
...