Note: This function has unspecified behavior when adding a mixer to a currently playing bus which does not have any effects nor mixer, or removing the last mixer on a currently playing bus.
Note: This function will replace existing mixers on the node.