目录

Language Manager

在 Language Manager(语言管理器)对话框中,可定义工程的本地化语言。您可以指定工程所要包含的语言,并为每种语言设置音量偏置(补偿增益)。您也可指定导入语言文件和对语言文件做转码时使用的参考语言。参考文件也可用于替代缺失的文件。

Language Manager 列有所需全部语言操作 (Add/Remove/Rename)。单击 OK(确定)按钮可执行所有待处理语言操作。单击 Cancel(取消)按钮则放弃所有待处理语言操作。

界面元素

描述

点击列标题区 Configure Columns...(配置列...)快捷方式(右键点击)选项。p

此时将会打开 Configure Columns 对话框。指定要显示的列及其顺序。

Language

语言。指定语言的唯一名称。您可以使用操作系统支持的任意字符。

Make-Up Gain

补偿增益。定义为每种语言的音频源应用的音量偏置量。

默认值:0
范围:-24 至 +24
单位:dB

Pending Actions

待处理操作。列出在单击 OK 后所要执行的各项操作,如 Add(添加)或 Rename to XX(重命名为 XX)。其中,XX 代表重命名后的语言。

 

Reference language

参考语言。在将 Sound Voice(语音)对象导入工程时所要使用的语言。

默认参考语言为 English (US)。

使用参考语言作为替代语言

决定当一种语言音频源不可用时,是否播放参考语言音频源。

如果启用该复选框,则在当前语言没有可用的源时播放工程的参考语言音频源。

如果未选中该复选框,且当前语言没有可用的语言源,则不会播放音频。

打开 添加语言(添加语言)对话框。在此,可定义新的语言并将其添加至 Language 列和列表。

单击 OK 按钮可将新语言添加至工程。

移除所选语言。对于最近添加的语言(通过 Add... 按钮),将直接从 Language 列移除该语言。对于早先添加的语言,在单击 OK 按钮后将从工程中移除该语言并标记为已移除。

打开 重命名语言(重命名语言)对话框,在此可重命名所选语言。对于最近添加的语言(通过 Add... 按钮),则直接针对待处理 Add 操作重命名该语言。对于早先添加的语言,在单击 OK 按钮后将重命名该语言并标记为已重命名。

 

关闭 Language Manager 对话框,并执行所有待处理语言操作。

关闭 Language Manager 对话框,不对工程进行任何更改。