You can create your project languages in the Language Manager. When you create your languages, you can also define the volume offsets for the language files. In some cases, you may need to define volume offsets because your localized assets will consist of dialogue from different studios with different actors and recording conditions, and you may need to balance them and match the levels for each language.
To add a language to a project:
-
From the menu bar, click Project > Languages.
The Language Manager opens.
-
From the Available languages list, select the language that you want to add to the Project.
![[Tip]](/images/2015.1.9_5624/?source=Help&id=tip.png)
Tip To select multiple languages, press Shift and select the languages you want to include in your project
-
Do one of the following:
Click Add.
Double-click the language.
The selected language is moved to the Project languages list.
-
Define the volume offset property (make-up gain) of the audio source for the project language.
-
Click OK.
A message box appears warning you that the contents of the Wwise clipboard and the undo history will be cleared.
-
To add the language to your project, click Yes.