How do I create an Audio Device ShareSet?

Question

I have created a Sink plugin on Mac and would like to test it.

The documentation (https://www.audiokinetic.com/en/library/edge/?source=SDK&id=soundengine_plugins_audiodevices.html#se_audiodevice_testing) says to "create an Audio Device ShareSet using your new plug-in".

Under the ShareSets Tab documentation (https://www.audiokinetic.com/en/library/edge/?source=Help&id=sharesets_tab) it says to create a New Child from the Audio Devices section.

My Wwise application has no Audio Devices listed under the ShareSets section.

Audio devices are only listed under the Audio tab, I can create my sink plugin here. This is not congruent with what the documentation says.

Is the documentation wrong, or is there an error in my app?