Wwise 帮助文档

You can create new Work Units for the following elements in your project:

每个工作单元只可包含为它创建的工程元素。例如，Event 工作单元中只可包含事件，效果器工作单元中只可包含效果器，以此类推。

若打算使用版本控制系统来管理工程文件，则可将所有 Work Unit（包括 Default Work Unit）添加到版本控制系统的中央存储库或文档库。若在使用版本控制插件时创建 Work Unit，则系统会提示将文件添加到存储库中。

By default, all the elements in your project, including Sound structures, Events, and SoundBanks, are automatically assigned to their respective Default Work Units. 在创建新的工作单元后，您可以将工程中的不同元素指派到新创建的工作单元。您只需将工程元素拖到特定的工作单元，就可以将它指派到工作单元中。

	备注
	在将工程元素移到新的工作单元或者在现有工作单元之间移动之前，您应确保工程团队中的其他成员当前没有在处理会受到影响的工程元素。

在工程特定对象类别的实际磁盘文件夹中（如 Actor-Mixer Hierarchy 文件夹），可以在根目录下新建子文件夹，用于组织 Work Unit 文件。如果您有数百个工作单元，并且不希望它们位于同一文件夹中，这样就尤其有用。

实文件夹和虚文件夹是两个截然不同的实体。实文件夹代表磁盘中的实际目录，而虚文件夹包含在工作单元文件中，是该工作单元的一部分。两者均用于组织内容，但 Physical Folder 是 Work Unit 的上级文件夹，而 Virtual Folder 是 Work Unit 的下级文件夹。

在 Project Explorer 中可直接创建实文件夹，方法是在其他实文件夹中使用上下文菜单或使用 Project Explorer 工具栏按钮。

实文件夹只可包含其他实文件夹或工作单元文件。

工作单元可嵌套在其他工作单元内。如果这样做，工作单元中的内容则将委托给嵌套工作单元而不是父工作单元。这样可以将多个工作单元放置到一个通用的角色混音器对象下，为嵌套工作单元提供共同的行为和混音属性。

嵌套工作单元支持更细的文件划分粒度，从而可以减少合并时的潜在冲突。

嵌套工作单元保存在包含它们的实文件夹中。同一个实文件夹内的工作单元不能重名。

以下对象类型下可以创建嵌套工作单元：

	备注
	嵌套工作单元存储在磁盘中，与根工作单元处于相同的目录级别上。

After your project has been divided up into Work Units, you may want to unload some of these Work Units, keeping only those that you are working on. 从工程中卸载工作单元的主要原因是加快工程加载时间，降低内存占用，提高总体性能。如果工程很大，那么您可以通过卸载一个或多个工作单元来大幅提高性能。

可从工程中卸载用户创建的下列工作单元类型：

	备注
	默认工作单元对工程非常重要，因此它们无法卸载。

	备注
	您可以单独卸载嵌套的 Work Unit。另外，在卸载其根 Work Unit 时也会予以卸载。

在从工程中卸载 Work Unit 后，其在 Project Explorer 中会显示为灰色（不可用）。直到将它们重新载入工程后才可使用它们。

已经卸载的 Work Unit。

您可以继续处理已加载工作单元中的对象和事件。然而，您可能会发现，部分对象和事件包含针对已卸载对象和/事件的引用。例如，在以下工程元素中可能有针对已卸载对象或事件的引用：

在这些情况下，已卸载的元素将标记为 [Unloaded] ，并以黄色高亮显示。

您仍可添加/移除对象，修改属性值，生成 SoundBank 等，但在 Wwise 中无法播放这些对象和事件。

在从工程中卸载 Work Unit 时，会将其立即卸载。如果您需要访问已卸载工作单元的内容，则可以随时轻松地将它重新加载回工程中。如果对工程作出的任何更改会影响已卸载工作单元内的对象或事件，当这些工作单元重新加载到工程中时，Project Load Log 中将列出这些更改。

	备注
	当工作单元从工程中卸载时，Wwise 无法区分未使用的和没有加载到工程中的源文件。其结果是，直至所有工作单元重新加载到工程中并且 Wwise 可以执行全面验证之前，表面上看起来工程未使用的所有源文件将在 File Manager 的 Usage 列中标为“Unknown” 。

在 Wwise 之外修改 Work Unit（工作单元）后，只需重新加载相应文件即可，而无需重新打开工程。

在 Mac 上设计音频时，Wwise 不会自动检测针对硬盘上 Work Unit 所作的更改。在这种情况下，您需要手动检查外部更改。

At some point you may need to rename a Work Unit that you have created in your project. 您可以在 Project Explorer 中对工作单元重命名，也可以在 File Manager 中进行。不可在 Windows 资源管理器或 Mac Finder 中对工作单元重命名或删除工作单元，否则将可能导致完好度错误或丢失工程数据。

	注意
	Default Work Units 是关键的工程文件，不得重命名或删除。 如果这样做了的话，Wwise 则将在您下次打开工程时重新创建它们。

You may need to delete a Work Unit that you have created and no longer need in your project. 您可以在 Project Explorer 中删除工作单元，也可以在 File Manager 中删除它们。不得在 Windows 资源管理器或 Mac Finder 中删除工作单元，否则可能造成完好度错误或丢失工程数据。

如果您从版本控制系统中删除了某个工作单元，则该工作单元内的工程元素将不再存在于工程中，这可能会造成完好度错误。如有必要，当您打开工程时，这些错误以及如何解决它们的说明将一起显示出来。有关工程不一致性的详细信息，请参阅“Resolving project inconsistencies”一节。

	注意
	Default Work Units 是关键的工程文件，不得重命名或删除。 如果这样做了的话，Wwise 则将在您下次打开工程时重新创建它们。